À¼õ : À¢û¨Ç¡÷
À¡ðÎ : Áø¾ §¾¡Ã½õ
þ¨º : ÝÄÁí¸Äõ áƒÄðÍÁ¢
À¡Ê§Â¡÷ : §¸.§ƒ.§Â;¡Š, À¢.ͺ£Ä¡

Áø¾ §¾¡Ã½õ Å¡ºÄ¢ø «¨ºó¾¢¼ ÁýÉÅý ÅÃ× ¸ñ¼¡û 
Áø¾ §¾¡Ã½õ Å¡ºÄ¢ø «¨ºó¾¢¼ ÁýÉÅý ÅÃ× ¸ñ¼¡û 
«Åý ÁÂí¸¢Â À¡¨Å¢ø ÅÆí¸¢Â §À¡¨¾Â¢ø ¾ý¨ÉÔõ ÁÈóÐ ¿¢ýÈ¡û 
¾ý¨ÉÔõ ÁÈóÐ ¿¢ýÈ¡û 

¿¡ðÊÂõ ¬ÊÎõ ŢƢ¸Ç¢ø 
þÅû ´Õ ¬Â¢Ãõ ¸É× ¸ñ¼¡û 
¿¡ðÊÂõ ¬ÊÎõ ŢƢ¸Ç¢ø 
þÅû ´Õ ¬Â¢Ãõ ¸É× ¸ñ¼¡û 
«ó¾ ¬Â¢Ãõ ¸ÉŢɢø §¾¡ýȢ ¬¨ºÂ¢ø 
Å¡úó¾¢Îõ ¿¢¨É× ¦¸¡ñ¼¡û 
Å¡úó¾¢Îõ ¿¢¨É× ¦¸¡ñ¼¡û 

¸¡Å¢Â ¿¡Â¸ý ¦À¡ý ¯¼ø À¡÷ò¾ À¢ý ¸ñ¸Ùõ ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä 
þó¾ ¸í¨¸Â¢ø ¬Ê¼ ºí¸Áõ §¾Ê ¦¿ïºÓõ ¯Èí¸Å¢ø¨Ä 
¸ýɢ¢ý ÌíÌÁõ ¸¡¾Äý Á¡÷À¢É¢ø ¸Äó¾¢¼ §ÅñÎõ ±ýÈ¡û 
¸ýɢ¢ý ÌíÌÁõ ¸¡¾Äý Á¡÷À¢É¢ø ¸Äó¾¢¼ §ÅñÎõ ±ýÈ¡û 
«Åû ¸ñ¸Ùõ ÌíÌÁõ ¬É¾ý ¸¡Ã½õ §¸ð¼Ðõ ¿¡½¢ ¿¢ýÈ¡û 
«Åû ¸ñ¸Ùõ ÌíÌÁõ ¬É¾ý ¸¡Ã½õ §¸ð¼Ðõ ¿¡½¢ ¿¢ýÈ¡û 
§¸ð¼Ðõ ¿¡½¢ ¿¢ýÈ¡û 

(Áø¾ §¾¡Ã½õ) 

¬¨¼¸û ºÃ¢ó¾Ðõ ¸¡÷ ÌÆø ¸¨Äó¾Ðõ À¡÷ò¾¢¼ §¿ÃÁ¢ø¨Ä 
´Õ «íÌÄõ «íÌÄÁ¡ö þ¾ú À¾¢ó¾Ð ¬¨ºÔõ ¾£ÃÅ¢ø¨Ä 
¾¡Å¢Â ¨¸¸Ùõ ¾ØŢ ¯¼ø¸Ùõ 
´Õ ¸½õ À¢Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä 
¾¡Å¢Â ¨¸¸Ùõ ¾ØŢ ¯¼ø¸Ùõ 
´Õ ¸½õ À¢Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä 
þíÌ ¾ó¾Ð ±ò¾¨É ¦¸¡ñ¼Ð ±ò¾¨É 
«¾ü¦¸¡Õ ¸½ìÌõ þø¨Ä 
«¾ü¦¸¡Õ ¸½ìÌõ þø¨Ä 

(Áø¾ §¾¡Ã½õ)

¿ýÈ¢: yvs Á½¢

padam : piLLaiyaar
paattu : maragatha thooraNam
isai : suulamangkalam raajalatsumi
paadiyoor : kee.jee.yeesuthaaS, pi.susiilaa

maragatha thooraNam vaasalil asainthida mannavan varavu kaNdaaL 
maragatha thooraNam vaasalil asainthida mannavan varavu kaNdaaL 
avan mayangkiya paavaiyil vazangkiya poothaiyil thannaiyum maRanthu ninRaaL 
thannaiyum maRanthu ninRaaL 

naattiyam aadidum vizigaLil 
ivaL oru aayiram kanavu kaNdaaL 
naattiyam aadidum vizigaLil 
ivaL oru aayiram kanavu kaNdaaL 
antha aayiram kanavinil thoonRiya aasaiyil 
vaaznthidum ninaivu kondaaL 
vaaznthidum ninaivu kondaaL 

kaaviya naayagan pon udal paarththa pin kaNgaLum thirumbavillai 
intha gangkaiyil aadida sangkamam theediya nenjcamum uRangkavillai 
kanniyin kungkumam kaathalan maarbinil kalanthida veendum enRaaL 
kanniyin kungkumam kaathalan maarbinil kalanthida veendum enRaaL 
avaL kaNgaLum kungkumam aanathan kaaraNam keettathum naaNi ninRaaL 
avaL kaNgaLum kungkumam aanathan kaaraNam keettathum naaNi ninRaaL 
keettathum naaNi ninRaaL 

(maragatha thooraNam) 

aadaigaL sarinthathum kaar kuzal kalainthathum paarththida neeramillai 
oru angkulam angkulamaay idhaz pathinthathu aasaiyum thiiravillai 
thaaviya kaigaLum thazuviya udalgaLum 
oru gaNam piriyavillai 
thaaviya kaigaLum thazuviya udalgaLum 
oru gaNam piriyavillai 
ingku thanthathu eththanai kondathu eththanai 
athaRkoru kaNakkum illai 
athaRkoru kaNakkum illai 

(maragatha thooraNam)

credit: yvs mani