Back to psusheela.org

Welcome to
Tamil Page

Tamil Language Home Page
Song Lists
Films
All Song Lists
Versatility
Rare Songs
Tamil Songs Audio
Lyrics
 
Non-Films
Devotional Songs - Hindu
Devotional Songs - Christian
Devotional Songs - Muslim
Private Albums
Chinnathirai Songs
 
 


Rare Song 23
Listen

thandhai yaarO thaayum yaarO..
an interesting lullaby

from the movie, 'yaar paiyan'

MD: S Dhakshinamurthy; Lyrics: Marudhakasi

The song has some interesing lyrics unexpected in a lullaby, such as...

vaalai summaa suruttikkoNdu thoongadaa nee thoongu
(You simply wrap your tail and go to sleep.)
vambu seydhaal undhan kannam endhan kaiyaal veengum
(If you make trouble your cheeks will get swollen because of my slap.)

The reason will be understood if you know the movie situation. Gemini Ganesan and Savithri are lovers. GG gets caught with a street boy due to some reason. The boy refuses to leave GG and goes behind GG everywhere calling him as 'Dad'. GG cannot take the street boy to his home because his parents may question him on who the boy is. So he leaves the boy in Savithri's house asking her to take care of the boy for a night. The song comes when she has trouble making the boy sleep. At the beginning of the song the boy shouts out GG's movie name as his dad's name when PS sings 'thandhai yaarO' (I wonder who is this boy's dad!)

Who can forget Daisy Irani and the refrain

'mahAganam porundhiya SreemAn Sundararajan' (GG's name in the film!)

Actually, this song alone was composed by T Chalapathi Rao, though the remaining songs were by S Dakshinamoorthi.