Rare Song 22
Listen
sanginaal paal koduththaal
(Movie: Chiththi)
This is a PS lullaby for an interesting situation;
most people do not even know that such a song exists. Kannadhasan,
MSV and PS continue their excellent work they gave for 'kaalamidhu
kaalamidhu', a classic lullaby from the same movie. The movie
situation for 'sanginaal'
is as follows.
It is night time, around 10 pm. Padmini (who has married
MR Radha and come as a 'chiththi' for MRR's kids) is trying to put
the little kids (particularly the tiny baby girl) to sleep and starts
the lullaby...
sanginaal paal koduththaal
sandhana vaay nOgumendru
thangaththaal sangu seydhu tharuvaargaL ungaL ayyA
But, ayyA (MRR), who cares a damn for the kids, is
in a different mood.. and wants Padmini to come upstairs immediately
to satisfy his needs.. and is giving loud whispers from there. Padmini
continues the lullaby while also conveying the situation (Kannadhasan
scores here)...
malai mEl pasu mEya,
magizhamaNi Osaiyida
magizhamaNi OsaiyilE en magaLE nee kaNNuRangu
MRR continues his loud whispers from whispers, almost
commanding Padmini to come upstairs. But the little baby girl is
still only half asleep and Padmini continues the lullaby..
thangamagaL thoongalaiyE,
en thaalaattum mudiyalaiyE
angirukkum avasaraththil indha amudhamugam theriyalaiyaa
(She chides MRR in the last line.)
thaalElO thaalElO..
Now the baby also has gone to sleep. A pleasant flute
music.. Padmini gets up to go upstairs. |
